HERO☆MARCH

[skycyclone]

Alright, now that I've listened to the whole, here's me translating the rest of the song! So I'm reuploading this.
I'll get back to more translations once I defeat those reports... ;w;


TIGER & BUNNY
CIRCUIT OF HERO Vol.5
Dragon Kid -> Rock Bison



Move forward with all your might! Move forward with your allies!
Hero's march to protect Sternbild!

Take super heavily weighted tough steps
Don't look aside, and charge forward USSHI USSHI

At the speed of light, run, my lightning
Though the size may be small, I'll put the adults to shame SA!

Look at me! This is the veteran's dignity! "Experiences don't matter!"
Know me! I'm not just large, but sensitive!
We're doing our best!

Stand up for justice! Face up for tomorrow!
We can't lose. Let's become the star of hope
Move forward with all your might! Move forward with your allies!
Hero's march to protect Sternbild!

Rise my point and kill two birds with one stone
Everyone's happy for me too SA SA

I'll let my juniors take the spot light
O...O-o...O-o-o-o-of course I don't feel hurt... Moooo

Look at the result of my training! "Rankings don't matter!"
Wait for my infinite power
Everyday, they're awaken!

We won't flinch no matter when! Don't miss anybody's tears!
If we can help this town to become peaceful
Move forward Dragon Kid! "SA!"
Move forward Rock Bison! "USSHI!"
Lets bloom everyone's smile on Sternbild

"One, two, USSHI! One, two, USSHI! One, two, USSHI! One, two, USSHI!"
"Rock Bison, that's supposed to be 'SA'!"
"Oh, you're right! Now lets go"
"One, two, SA, USSHI!"
"One, two, SA, USSHI! One, two, SA, USSHI! One, two, SA, USSHI!"

Look at us! This is the hero's spirit! "Anytime, we'll put our full might!"
Know the burning passion of every one of us' battle
We're doing our best!

Stand up for justice! Face up for tomorrow!
We can't lose. Let's become the star of hope
Move forward with all your might! Move forward with your allies!
Hero's march to protect Sternbild!