Hurry Hurry, We Must Hurry!

omg what just happened to August... the entire month went by while I was writing reports and studying for exams ;w;

anyway, back to translation. Decided to chose the song that I felt like translating the most at the moment

TIGER & BUNNY
CIRCUIT OF HERO Vol.3
Sky High -> Origami Cyclone


( I'm King of Hero )

TIGER & BUNNY
CIRCUIT OF HERO Vol.1
Barnaby Brooks Jr. -> Blue Rose


( See ya! )

Here's the first one I've done... actually, translating this song motivated me to start on this project. LinLin why so cute laksjdfhaskdjglkjs

TIGER & BUNNY
CIRCUIT OF HERO Vol.4
Origami Cyclone -> Dragon Kid

Note: I've kept the word "Mikire" as it is, since there's no real translation for that word...
Mikire: When something, that normally shouldn't be on screen, enters the screen (eg. when a camera men gets into another camera). Often translated as things like "Getting in the background" or "Photo-bombing"


( Cha Cha Cha de Wasshoi )